[MarkLogic Dev General] Word Boundaries in Chinese?

[Marc Moskowitz]

I'm seeing some odd behavior when searching for text in Chinese. It 
seems that the server is making decisions about word boundaries based on 
some internal criteria.

This XQuery:
let $q := '意',
$doc := (
<yo>好意思</yo>,
<yo>意料</yo>,
<yo>好意</yo>,
<yo>词不达達意</yo>)
for $d in $doc
let $h := cts:highlight($d, $q, <hey>{$cts:text}</hey>)
return (count($h//hey), $h)

produces this result:

0
<yo>好意思</yo>
1
<yo><hey>意</hey>料</yo>
0
<yo>好意</yo>
1
<yo>词不达達<hey>意</hey></yo>


Is there some way of affecting where these boundaries are placed? Or of 
turning this functionality fully on or off?
-Marc